Vorankündigung | Kölner Studierendenwerk | 05.10.2018

Rathausempfang / Welcome reception

Bild zur Meldung

Fr 05.10. I Henriette Reker, Mayor of Cologne, invites all newly enrolled international students and scholars to a reception at the City Hall. Before the reception you have the chance to participate in a guided city tour sponsered by various universities in Cologne and the Kölner Studierendenwerk.

Die Oberbürgermeisterin der Stadt Köln, Henriette Reker, lädt alle neu immatrikulierten ausländischen Studierenden und Gastwissenschaftler*innen zu einem Empfang ins Rathaus ein. Erleben Sie vor dem Empfang den Facettenreichtum Kölns bei einer Stadtführung.

Download Flyer

 

This is a great opportunity to experience the variety of cultural facets and diversity that Cologne has to offer! The guided tour lasts about 90 minutes and ends directly at the City Hall. Tours are available in German or English.

If you want to join the reception and the city tour, send an e-mail till the 30 th of September to rathausempfang@kstw.de including your matriculation number and your University. Please let us also know your preferred tour language, English or German.

 

Wir möchten Sie herzlich einladen, einen ersten Eindruck vom Facettenreichtum Kölns zu bekommen. Die Stadtführung dauert ca. 90 Minuten und endet direkt im Rathaus. Die Führungen werden in Englisch oder Deutsch angeboten.

Bitte melden Sie sich bis zum 30. September verbindlich mit Angabe Ihrer Hochschule und Matrikelnummer unter rathausempfang@kstw.de an. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie an der Stadtführung teilnehmen möchten und wenn ja, ob in Englisch oder Deutsch.

City Tour / Stadtführung: 14:20 Uhr, Treffpunkt: KölnTourismus, Kardinal-Höffner-Platz 1, 50667 Köln
Reception / Empfang: 16:00 Uhr, Piazzetta, Historisches Rathaus, 50667 Köln

 

TitelRathausempfang / Welcome reception
OrtPiazzetta, Historisches Rathaus, 50667 Köln
LeitungKölner Studierendenwerk